Meeting Chilean Arpilleras
Meeting Chilean Arpilleras
Direct Political Action 政治行動
No Forgiveness, No Forgetfulness
許すまい、忘れまい
Freedom to the Political Prisoners
政治囚に自由を
MCTSA Demonstration: Punishment to Torturers
MCTSAのデモ:拷問に罰を
Repressed Action for Justice
放水車での行動鎮圧
Where Are They?
彼らはどこに?
Where Are the Disappeared? Truth and Justice
彼らはどこに?:真実と正義を
Cueca Sola: with Viewers
孤独なクエカ:観客とともに
「政治行動」
抑圧的な体制に抗して立ち上がった人びとの行動を描いている作品群です。その中心にあるのは、拷問など政治囚に対する人権侵害を告発していくものです。また、独裁体制に荷担した者たちへの恩赦に反対するメッセージを表明する作品もあります。熾烈な政治暴力の後に安易に「和解」を語ることの難しさが、ここにあらわれているとも言えるでしょう。「孤独なクエカ」に典型的に見られるような象徴的パフォーマンス、あるいはデモンストレーションなど、直接暴力を用いない行動形態が多いのも印象的です。
「行方不明者はどこに?」
この作品群は内容としては「政治行動」の中に含まれるとも言えますが、アルピジェラの主題としては数多く見られるもので、それ自体の位置を確立しています。「¿Dónde están?」はスペイン語で「彼らはどこにいる?」という意味で、行方不明者についての情報を求める家族や近親者の行動において繰り返し用いられた標語です。AFDDの略称で知られる「拘留者・行方不明者の家族の会」は中心となった団体の一つで、本展の作品のいくつかもAFDDのメンバーによって製作されています。
「孤独なクエカ」
チリの非暴力抵抗行動のなかで、おそらくもっとも印象的で、もっとも知られているもののひとつです。「クエカ」はチリの伝統的なダンスで、色鮮やかな衣装をつけた男女のペアによって踊られます。軍政期に家族が行方不明となった女性たちは、このクエカをたった一人で踊りはじめました。色彩のない白黒の衣装をまとい、夫や家族の写真を胸に留めての踊りは、政治的なパフォーマンスであるとともに、いなくなった大事な人を思う行為でもあったのです。英国のミュージシャンであるスティングは、1990年、この行動を歌った曲を作っています。
Where Are they? : Banners
彼らはどこに?:プラカード
Cueca Sola
孤独なクエカ